Conditions d’utilisation

En vigueur depuis le 30 octobre 2026.

Ces conditions s’appliquent à l’utilisation de l’app Trama et du site playtrama.com. En utilisant Trama, vous les acceptez, ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.

Qui propose Trama

Trama est proposé par DNGX Consultoria e Sistemas LTDA, CNPJ 31.461.455/0001-38. Contact : contato@dngx.com.br.

Réservé aux plus de 18 ans

Trama propose des histoires de fiction aux thèmes adultes, au langage sensuel, avec des scènes de sexe décrites par écrit. Pour l’utiliser, vous devez avoir 18 ans ou plus et pouvoir accepter ces conditions selon les lois du lieu où vous vivez. Nous bloquons l’accès quand l’âge indiqué ou la tranche d’âge fournie par le système indique moins de 18 ans.

Qu’est-ce que Trama

Trama est une app d’histoires interactives : vous lisez, vous faites des choix, et l’histoire change de direction. Entre deux chapitres, les personnages vous envoient des messages, et vous pouvez répondre.

• Tout est fiction. Les personnages, les lieux et les situations sont inventés. Toute ressemblance avec des personnes réelles est une coïncidence. Tous les personnages sont adultes, et les relations dans les histoires sont toujours entre adultes consentants.
• Vous contrôlez le ton. Vous définissez les limites, les thèmes et le niveau de piquant dans votre profil, et l’app respecte ces choix.
• Les images sont illustratives. Elles sont créées pour Trama et ne montrent pas de personnes réelles.

Discussion avec l’intelligence artificielle

Quand la discussion avec l’IA est activée, les réponses des personnages dans la discussion libre sont générées automatiquement par un modèle d’intelligence artificielle, dans le rôle du personnage. Par conséquent :

• les réponses sont de la fiction et peuvent être inexactes, répétitives ou différentes de ce que vous attendiez ;
• elles ne sont un conseil d’aucune sorte (santé, juridique, financier, émotionnel) et ne remplacent pas une vraie personne ;
• la discussion ne change pas le cours de l’histoire ; le chemin vient des chapitres et des réponses toutes faites.

Vous vous engagez à ne pas utiliser la discussion pour tenter d’obtenir du contenu impliquant des mineurs, de la violence réelle, une absence de consentement, de la haine, des activités illégales ou des données de tiers. Le modèle a pour instruction de refuser ces sujets, et nous pouvons limiter ou désactiver la discussion pour protéger le service. Consultez la Politique de confidentialité pour savoir ce qui est envoyé pour générer les réponses.

Gemmes, tickets et Pass Trama

Une partie des histoires, chapitres, scènes et réponses est payante. Pour les débloquer, vous pouvez utiliser :

• Ticket quotidien : gratuit, renouvelé périodiquement, sans valeur monétaire.
• Gemmes : monnaie virtuelle achetée dans l’app. Les gemmes n’ont pas de valeur monétaire, ne peuvent pas être échangées contre de l’argent, transférées à une autre personne ni utilisées dans une autre app, et servent uniquement à débloquer du contenu dans Trama. Ce que vous débloquez avec des gemmes reste débloqué sur l’appareil.
• Pass Trama (mensuel ou annuel) : abonnement qui débloque le contenu indiqué sur l’écran d’achat et inclut des gemmes chaque mois, tant qu’il est actif.

Règles importantes :

• Pas de période d’essai. L’abonnement est payant dès le premier jour.
• Renouvellement automatique. Le Pass se renouvelle automatiquement pour la même durée et au même prix, sauf si vous l’annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le paiement passe par votre compte App Store ou Google Play.
• Comment annuler. Sur iPhone : Réglages > [votre nom] > Abonnements. Sur Android : Google Play > Paiements et abonnements > Abonnements. Après l’annulation, le Pass reste valable jusqu’à la fin de la période déjà payée.
• Restaurer les achats. Le Pass peut être restauré sur un autre appareil avec le même compte de la boutique, grâce à l’option « Restaurer les achats ».
• Les gemmes restent sur l’appareil. Comme Trama n’a pas de compte, le solde de gemmes et le contenu débloqué avec elles sont conservés sur votre appareil. Si vous supprimez l’app ou changez d’appareil sans restaurer une sauvegarde de celui-ci, ce solde peut être perdu et nous n’avons aucun moyen de le récupérer.
• Prix. Les prix s’affichent sur l’écran d’achat, dans la devise de votre boutique, et peuvent changer. Les changements de prix du Pass suivent les règles de l’App Store et de Google Play.
• Remboursements. Les demandes de remboursement se font auprès d’Apple (reportaproblem.apple.com) ou de Google (depuis votre compte Google Play), selon les règles de chaque boutique. Cela n’écarte pas vos droits au titre du Code brésilien de protection du consommateur (Código de Defesa do Consumidor).

Ce que vous pouvez faire et ce que vous ne pouvez pas faire

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Trama sur votre appareil, à des fins non commerciales. Vous ne pouvez pas :

• copier, distribuer, vendre ou publier les histoires, images, audios ou textes de l’app, en tout ou en partie ;
• modifier, décompiler ou tenter d’extraire le code ou le contenu de l’app, sauf lorsque la loi le permet ;
• contourner les achats, limites ou protections de l’app et du serveur, ou utiliser le serveur en dehors de l’app ;
• utiliser Trama à des fins illégales.

Tout le contenu de Trama (histoires, personnages, textes, images, musiques, marques et logiciels) appartient à DNGX ou à ses concédants de licence.

Disponibilité

Nous faisons en sorte que Trama fonctionne bien, mais l’app et le serveur peuvent connaître des pannes, des maintenances ou des changements. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des histoires et des fonctionnalités. Si nous retirons une histoire que vous avez débloquée, nous ferons notre possible pour qu’elle reste sur votre appareil. Les fonctionnalités qui dépendent d’internet, comme le téléchargement de nouvelles histoires et la discussion avec l’IA, peuvent être temporairement indisponibles ; dans ce cas, la discussion répond avec des répliques toutes faites.

Responsabilité

Trama est fourni en l’état, dans les limites permises par la loi. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des pertes causées par une utilisation non conforme à ces conditions, par des défaillances de votre appareil, de votre connexion internet ou des boutiques, ni par la perte de données conservées uniquement sur l’appareil. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous garantit en tant que consommateur.

Boutiques d’applications

Si vous avez téléchargé Trama sur l’App Store, les conditions de licence standard des apps d’Apple s’appliquent également. Apple et Google ne sont pas parties à ces conditions, ne sont pas responsables de Trama ni de son contenu et n’en assurent pas l’assistance ; c’est nous qui l’assurons. En cas de conflit, ces conditions prévalent, sauf dans la mesure où les règles de la boutique l’exigent autrement.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La nouvelle version est publiée sur cette page, avec la date en haut, et les changements importants sont annoncés dans l’app avant de s’appliquer. Si vous continuez à utiliser Trama après cela, vous acceptez la nouvelle version.

Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par les lois du Brésil. Les tribunaux de votre domicile sont compétents pour régler tout litige, comme le garantit le Code de protection du consommateur.

Contact

Questions, demandes et assistance : contato@dngx.com.br.